Well, it is indeed possible if using DPI correctly, PMP450 series is working just right in this configuration.
Anyway, we are using bridged connections simply because we like to mainstream all of our CPEs and having the PPP interface directly on the router permits us not to double-nat our customers.
This problem wouldn't exists if we were using ePMP stations as customer's routers.