Hello,
From the pictures, the Sector antenna ports are correctly wired but the Smart Antenna ports should be connected left-to-left and right-to-right. Once you re-cable them, you will need to reboot the ePMP2000 for it to recognized the Smart antenna.
Regards