It sounds like you’re describing the MSP feature. This is an X feature that can be enabled from the left-hand menu under the Managed Services button. This will allow you to segment your networks into separate Managed Accounts with their own users and even add your own branding.
After setting up the Managed Account you can add users to it by selecting the Managed Account from the left-hand tree, select Configuration > Users > New User.