SNMP proxy

Is possible that a server (SNMP agent) connected to Prizm via the northbound interface send SNMP SET commands to change the bandwidth CIR MIR for the SMs managed by Prizm with SNMP proxy?

You should use the SOAP API for applying configuration changes to the Elements. Prizm will handle this by using BAM requests or SNMP sets as is appropriate.