I think the weird value is an effect of having the Tx Power turned down so low. I believe if you turned the transmit power up to 22dBm (+52dB from where it currently sits at -30dBm) then your threshold would weaken by 52dB and go from -9dBm to -61dBm.
That's pretty insane that it is triggering at -9dBm. Is this AP being fed sync via the aux port? Is it possible interference is being piped directly inside the radio? ...rather than through the antenna?