To reset the password you must boot the unit into "Recovery Mode"
Remove the power from the PIDU
Press and hold the Revovery button on the PIDU, and re-apply the AC power
The unit will now boot into recovery mode - You will be able to access it at the default IP address, and reset the passwords