chrome://settings/siteData in the address bar and it should let you search for the address of the radio and remove the data associated with it.
Annoying as hell, I don't know why they keep doing this. I don't recall this ever being a thing on any other interface for any other radio, router, or other device I've ever worked with...