Instalar Cambium Discovery Tool en Linux

Buenos días, en la empresa donde trabajo están queriendo migrar a Linux (Manjaro o Ubuntu) y no puedo hacer correr el Cambium Discovery Tool. Baje el archivo “CambiumDiscoveryTool-1.0-RC5-bundle.tar.gz” y sigo las instrucciones pero cuando lo descomprimo solo hay 3 archivos:

CambiumDiscoveryTool.bat
CambiumDiscoveryTool.jar
CambiumDiscoveryTool.sh

Cuando ejecuto el .sh me sale el siguiente mensaje:

[diego@diego-manjaro CambiumDiscoveryTool]$ ./CambiumDiscoveryTool.sh 
./CambiumDiscoveryTool.sh: línea 6: [: openjdk version "17.0.1" 2021-10-19: se esperaba una expresión entera
Java JRE is not installed or too old

No soy muy experimentado en Linux, tengo dos VM: una con Manjaro 21.2 y la otra con XUbuntu 20.04
Instale Java:

[diego@diego-manjaro CambiumDiscoveryTool]$ java --version
openjdk 17.0.1 2021-10-19
OpenJDK Runtime Environment (build 17.0.1+12)
OpenJDK 64-Bit Server VM (build 17.0.1+12, mixed mode)

Pero cuando ejecuto el .sh da el mismo error, calculo que la línea 6 tiene algún error pero no se mucho de bash.
También trate de ejecutar el .jar y me da error:

[diego@diego-manjaro CambiumDiscoveryTool]$ java CambiumDiscoveryTool.jar
Error: no se ha encontrado o cargado la clase principal CambiumDiscoveryTool.jar
Causado por: java.lang.ClassNotFoundException: CambiumDiscoveryTool.jar

Si algún usuario pudo hacer funcionar esta herramienta en alguno de los dos sistemas le agradecería muchísimo la ayuda, hace tres días que estoy buscando por todos lados y no encuentro una solución.