We should be able to see which switchport a client device is connected to in the client screen under the system/NSE tab.