I am not able to search any suitable python library or example to connect to Cambium PMP450 radio devices using snmpv3 and do some snmp operations like config changes and fetch information.
Have you tried easy snmp?
https://easysnmp.readthedocs.io/en/latest/index.html
Example for snmpv3