Can you mesh a R200 with a e410?
I'm pretty sure that this can be done using WDS repeater mode. See THIS post for information.
Mesh connectivity feature is not supported in between E-Series and R-Series platform.
R-Series can be connected with E-Series in Non-WDS mode/repeater(AP-Station) mode. Please refer below KB documents.